Quantcast
Channel: Adobe Community : Unanswered Discussions - Adobe FrameMaker
Viewing all articles
Browse latest Browse all 5254

Problem with Arabic Diacritization in FrameMaker 2015

$
0
0

Dear All.

Good day, i face a problem in FM 2015, I have Framemaker 2015 as Trial and installed last updates on it, working in project in Arabic language.

I will try explain my problem in short lines

Arabic Language has special letter typing called "Arabic Diacritization" for example the in the below pic. (The Pic from FM)

The problem is when i type such letters in arabic and get print the .fm file, the result in the PDF is shown as below pic.

1.png

The New Version of FM 13 is really good in handling such language like arabic, but i want to know why this ONLY issue still exist in the Version (Even after update).

the characters that include the arabic diacritics is breaking in the baseline. and this totally wrong in arabic language.

UTC3_Trainer_Page_001.png

so if you know anything can help or plugin or script to solve this issue, as this way of type in arabic can change the meaning in language.

please try to send any thing help me here ASAP.


Viewing all articles
Browse latest Browse all 5254

Trending Articles



<script src="https://jsc.adskeeper.com/r/s/rssing.com.1596347.js" async> </script>